"वार्निश के साथ खोलें" - क्या यह बढ़ईगीरी शब्दावली है। मैं इसका पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं

बीस से अधिक वर्षों से मैं लकड़ी के साथ काम कर रहा हूं और कभी भी वार्निश के साथ कुछ भी नहीं खोला है। मैंने इसे वार्निश से ढक दिया - हाँ, लेकिन मैंने इसे कभी नहीं खोला।

मैंने बार-बार उन दोस्तों से सुना है जो लकड़ी से फर्नीचर, दरवाजे, सीढ़ियाँ बनाते थे, जैसे प्रश्न:

"और आप कौन सा वार्निश खोलने जा रहे हैं?"

या: "और किस वार्निश के साथ यह दरवाजा बाद में खोला जा सकता है - पांच साल में?"

आप खुद सोचें: "दरवाजे वार्निश से नहीं, बल्कि अन्य औजारों से खोले जाते हैं .." लेकिन आप विनम्रता से अपने दोस्तों को वार्निश का नाम बताएं और या किस वार्निश से आप कोटिंग को नवीनीकृत कर सकते हैं।

और एक बार फिर मैंने यह अभिव्यक्ति सुनी: इसे वार्निश के साथ खोलने के लिए, और एक ऐसे व्यक्ति से, जिसका लकड़ी के काम से कोई लेना-देना नहीं है, शब्द से बिल्कुल भी, और आश्चर्य होता है कि यह अभिव्यक्ति कहां से आई है।

पहले मैंने वुडवर्किंग साहित्य में देखने का फैसला किया।

बढ़ईगीरी के काम के 1901 संस्करण की किताबों में देखा। 1947 में "बढ़ई क्रास्नोड्रेवेट्स" पुस्तक में देखा। एक अधिक आधुनिक स्रोत को देखा: "जुड़ने का कमरा और फर्नीचर उत्पादों के उत्पादन के लिए इलस्ट्रेटेड मैनुअल" 1991 संस्करण।

ये सभी पुस्तकें के बारे में हैं कवर वार्निश के साथ उत्पाद, लेकिन खोलने के बारे में नहीं।

यही है, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि आधिकारिक तौर पर ऐसा कोई शब्द "वार्निश" नहीं है।

तब मैंने जाँच करने का निर्णय लिया, और इसमें क्या है रूसी भाषा मतलब शब्द खुलना.

यह पता चला कि आप एक पार्सल खोल सकते हैं, एक टिन कर सकते हैं, एक तिजोरी, आप खामियां खोल सकते हैं, लाश अभी भी खोली जा रही है... ताश के पत्तों का भी पता चलता है।

पेड़ के पास भी कुछ नहीं है।

"प्रकट करना" एक समानार्थी शब्द में एक सच्चाई है - प्रकट करना। और अब यह पहले से ही प्रकट करना संभव है, लकड़ी की बनावट को वार्निश के साथ दिखाना, लेकिन इस तरह की व्याख्या किसी तरह दूर की कौड़ी होगी।

मेरी एक धारणा है कि यह अभिव्यक्ति "वार्निश" आदत से उत्पन्न हुई है। खैर, उन्होंने बोतल खोली, डिब्बाबंद भोजन खोला, और साथ ही लकड़ी के बनावट को वार्निश के साथ खोला। (मज़ाक)

हालाँकि जब मैं इस अभिव्यक्ति का पता लगाने की कोशिश कर रहा था, तो मुझे काम पर एक बातचीत की रिकॉर्डिंग मिली:

- सुनो, ठीक है, यह पहले से ही एक वैश्विक समस्या है.. .

- हाँ, और वास्तव में इसे पूरी तरह से गले लगाओ!

तो शायद यह अभिव्यक्ति उत्पादन में उत्पन्न हुई। हालांकि बढ़ईगीरी के उत्पादन में हमारे काम के दौरान, हमने हमेशा उत्पादों को वार्निश किया है।

मुझे एक स्पष्टीकरण भी मिला कि अभिव्यक्ति "वार्निश" एक निश्चित क्षेत्र की विशेषता है, जैसे कि "लाच" केवल रूस के आधे हिस्से द्वारा कहा जाता है, और "वार्निश" रूस के दूसरे आधे हिस्से द्वारा कहा जाता है। लेकिन किस क्षेत्र में "वार्निश के साथ खुला" दिखाई दिया, मुझे कभी पता नहीं चला, और यह अभिव्यक्ति हर जगह व्यापक क्यों है, यह भी समझ से बाहर है।

सामान्य तौर पर, मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि यह अभिव्यक्ति कहाँ से आई है और क्या इसका लकड़ी के काम से कोई लेना-देना है।

तुम क्या सोचते हो? टिप्पणियों में लिखें।

पढ़ने के लिए धन्यवाद। चैनल को लाइक और सब्सक्रिप्शन के रूप में आपका समर्थन पाकर मुझे खुशी होगी। और अन्य प्रकाशन देखें चैनल पर.

सिकंदर।

पी.एस. मैं आपको भी आमंत्रित करता हूं आपकी जगह.