मैं इस वाक्यांश पर बहुत देर तक हँसा: "डैड कार्लो की तरह काम करो।" Pinocchio और Pinocchio के बारे में कहानियों से आश्चर्यजनक तथ्य

आमतौर पर इस वाक्यांश को काम करने के लिए बहुत, बहुत और लगन के रूप में माना जाता है, और फिर "पापा कार्लो" नामक कंपनियां हैं, जाहिर है वे यह भी मानते हैं कि वे बहुत और लगन से काम करते हैं।

लेकिन जैसा कि मुझे याद है, डैड कार्लो एक अंग ग्राइंडर थे... और यहाँ कुछ गलत है ...

बस मामले में, मैंने कहानी के पाठ को देखने का फैसला किया और पिनोचियो, पिनोचियो, इस कहानी के अन्य नायकों के साथ-साथ उनके वास्तविक प्रोटोटाइप के बारे में कई बहुत ही उत्सुक चीजें खोजीं।

पिनोच्चियो और पिनोच्चियो के बारे में कहानियों की तुलना

मैं सभी मतभेदों को सूचीबद्ध नहीं करूंगा, मैं केवल उन पर ध्यान दूंगा जिन्होंने मुझे झुका दिया।

आपको याद दिला दूं कि पिनोचियो के बारे में कहानी कार्लो कोलोडी द्वारा लिखी गई थी, और गोल्डन की के बारे में कहानी एलेक्सी टॉल्स्टॉय द्वारा लिखी गई थी। प्रारंभ में टॉल्स्टॉय ने पुस्तक के अनुवाद पर काम किया, लेकिन अंत में, मूल विचार के आधार पर, उन्होंने समाजवादी यथार्थवाद की भावना में एक परी कथा का निर्माण किया।

जैसा कि आपको याद है, बढ़ई लकड़ी की गुड़िया के निर्माता का मित्र था, और यह तथ्य दोनों कहानियों में मौजूद है। और डैड कार्लो और पिनोचियो के उसी चरित्र की अपनी कार्यशाला नहीं थी, एक अंग ग्राइंडर था, दूसरा अजीब नौकरियों से बाधित था।

वैसे, पिनोच्चियो (इतालवी। burattino "लकड़ी की गुड़िया-अभिनेता", कठपुतली), और Pinocchio (इतालवी से। पिनो "पाइन" + ओच्चियो "आंख")। कभी-कभी इस नाम का अनुवाद "पाइन नट" या "पाइन नट" के रूप में किया जाता है।

यह पता चला है कि मुख्य पात्र पाइन से बना था। और यहाँ एक दिलचस्प तथ्य है।

पिनोच्चियो के बारे में किताब में, लुटेरे (बिल्ली और लोमड़ी) नायक को छुरा घोंपने की कोशिश करते हैं: "और उन्होंने दो विशाल, उस्तरा-नुकीले चाकू छीन लिए और
एक झूले के साथ, उन्होंने उन्हें पिनोच्चियो की तरफ खदेड़ दिया।
लेकिन सौभाग्यवश। लकड़ी के आदमी को से तैयार किया गया था
सबसे अच्छी ठोस लकड़ी। चाकू एक हजार टुकड़ों में उड़ गए
लुटेरों के हाथ में केवल हैंडल थे, और दोनों मूर्ख हैं both
एक-दूसरे को देखा।"

यह एक कठोर अखरोट निकला, और देवदार को अभी भी नरम लकड़ी वाला पेड़ माना जाता है।

पिनोच्चियो के साथ कहानी में, कथानक काफी छोटा है - 6 दिन, जिसके दौरान सभी मुख्य कार्यक्रम होते हैं और मुख्य पात्रों को पुरस्कार मिलता है।

पिनोच्चियो की कहानी में, घटनाएँ लगभग तीन वर्षों तक चलती हैं और पिनोच्चियो के अंत में वह बहुत काम करता है, कम सोता है और लकड़ी की गुड़िया की छवि को छोड़कर एक साधारण दयालु लड़का बन जाता है, और निश्चित रूप से उसे एक इनाम मिलता है परी से।

"द गोल्डन की" में करबास-बरबास एक नकारात्मक चरित्र है, एक प्रकार का बुर्जुआ शोषक, जो लाभ की प्यास से ग्रस्त है। उसने पिनोच्चियो को केवल सोने की चाबी के रहस्य की खोज करने वाले पहले व्यक्ति बनने के लिए पैसे दिए। पुस्तक की विमोचन तिथि - 1936 याद रखें।

कठपुतली थियेटर के मालिक, पिनोचियो के बारे में किताब में, मंजाफुको का दिल दयालु है और वह वास्तव में मदद करने की इच्छा के साथ पैसे देता है।

सामान्य तौर पर, पिनोच्चियो के बारे में कहानी में बहुत क्रूरता और हिंसा होती है, मुख्य चरित्र को कठिन जीवन स्थितियों को पार करना पड़ता है, अंत में अपना इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत और कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

क्रूरता के उदाहरण के रूप में, लुटेरों के हमले के बारे में एक उद्धरण।

"फिर लुटेरों में से छोटे ने एक बड़ा चाकू निकाला और
पिनोच्चियो के दांतों के बीच छेनी के रूप में डालने की कोशिश की। परंतु
पिनोच्चियो ने अपने दांतों से बिजली की गति से उसका हाथ पकड़ लिया,
इसे पूरी तरह से काट लें और इसे थूक दें। और उसकी कल्पना करो
आश्चर्य हुआ जब उसने देखा कि एक हाथ के बजाय उसने उसे जमीन पर थूक दिया
बिल्ली का पंजा!"

पिनोच्चियो की निरंतरता

मुझे मिली जानकारी के आधार पर पिनोच्चियो के लेखक ने पैसे की जरूरत से बाहर एक किताब लिखना शुरू किया।

उन्होंने बच्चों को नापसंद किया और नायक को उनकी राय में, खराब चरित्र लक्षणों के साथ संपन्न किया, और शुरू में कहानी को समाप्त कर दिया कि कैसे बिल्ली और फॉक्स ने ओक के पेड़ पर पिनोचियो को लटका दिया। उसने सोचा कि यह अवज्ञाकारी बच्चों के लिए एक चेतावनी के रूप में कार्य करेगा।

छोटे पाठकों को वास्तव में कहानी पसंद आई और अखबार का संपादकीय कार्यालय, जहां यह कहानी पहली बार प्रकाशित हुई थी, जारी रखने के लिए पत्रों से भर गया था।

लेखक को एक सीक्वल लिखना था, नायक की पुन: शिक्षा और मानव में परिवर्तन का वर्णन करना था।

नतीजतन, पिनोचियो ने 4 महीने जेल में बिताए, एक साल स्कूल में बिताया, पांच महीने मनोरंजन की भूमि में और तीन महीने बिताए सर्कस में बिताता है, और फिर पाँच महीने कड़ी मेहनत करता है: पानी ढोता है, टोकरियाँ बुनता है, और शाम को पढ़ता है और पत्र के द्वारा।

वास्तविक प्रोटोटाइप

इस बात के प्रमाण हैं कि पिनोचियो का एक वास्तविक प्रोटोटाइप था - पिनोचियो सांचेज़। 1790 में फ्लोरेंस में पैदा हुए। लड़का अच्छी तरह से विकसित नहीं हुआ और केवल 130 सेमी लंबा था।

18 साल की उम्र में, पिनोचियो सांचेज़ एक रेजिमेंटल ड्रमर के रूप में युद्ध के लिए गए। 15 साल की सेवा के बाद, वह बिना पैर और अपंग होकर घर लौट आया।

यह घटना उसे चिकित्सक कार्लो बेस्टुलगी के पास ले आई, जिसने उसे लकड़ी के कृत्रिम पैर, साथ ही नाक के लिए एक लकड़ी का इंसर्ट बनाया।

इस तरह एक अपंग के बजाय एक लकड़ी का आदमी दिखाई दिया।

सांचेज़ ने मेलों में प्रदर्शन किया और उन लोगों की भीड़ को आकर्षित किया जो जीवित कठपुतली देखना चाहते थे। इनमें से एक प्रदर्शन में, एक चाल प्रदर्शन करते हुए, वह ऊंचाई से गिर गया और दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

और डैडी कार्लो ने कैसे काम किया?

आइए अभिव्यक्ति पर वापस जाएं "डैडी कार्लो की तरह काम करें", यानी जितना हो सके अपनी भौंहों के पसीने में जुताई करना।

इन परियों की कहानियों से यह आमतौर पर स्पष्ट नहीं होता है कि ऐसी अभिव्यक्ति कहाँ से आई है।

टॉल्स्टॉय में, डैड कार्लो एक अंग ग्राइंडर थे - वे सड़कों पर चलते थे, एक लकड़ी के संगीत खिलाड़ी के हैंडल को घुमाते थे और रहते थे।

कोलोडी में, पिनोचियो गेपेट्टो के निर्माता अजीब नौकरियों से बाधित थे, और उन्होंने एक गुड़िया बनाने का फैसला किया ताकि इस लकड़ी के आदमी के साथ दुनिया भर में घूमें और अपने लिए एक रोटी और एक गिलास कमाएँ वाइन।

जब गेपेट्टो लकड़ी की गुड़िया के लिए नाम लेकर आया, तो यह भी अथक परिश्रम करने के बारे में नहीं था। «मैं उसे क्या नाम दूंगा? - सोचा गेपेट्टो। - मैं उसे पिनोच्चियो कहूंगा। यह नाम उनके लिए खुशियां लाएगा। एक बार जब मैं पूरे पिनोच्ची परिवार को जानता था: मेरे पिता का नाम पिनोच्चियो था, मेरी मां पिनोच्चिया थी, बच्चे पिनोच्ची थे, और सभी को बहुत अच्छा लगा। उनमें से सबसे अमीर भिक्षा पर रहते थे».

अगर किसी ने इस कहानी में काम किया, तो वह इंसान बनने से पहले पिनोच्चियो थे।

पढ़ने के लिए धन्यवाद। चैनल को लाइक और सब्सक्रिप्शन के रूप में आपका समर्थन पाकर मुझे खुशी होगी। और अन्य प्रकाशन देखें चैनल पर.

सिकंदर।

पी.एस. मैं आपको भी आमंत्रित करता हूं आपकी जगह.